[데이터바우처] K-콘텐츠 전문번역 솔루션 고도화를 위한 다국어 데이터셋 구축 

K-콘텐츠 전문번역 솔루션 고도화를 위한 다국어 데이터셋 구축

AI 기반 전문 번역 서비스 기업, 시올은 고도화된 생성형 AI 번역 솔루션 ‘워드센스(WordSense)’를 운영하며, 웹소설·드라마 등 K-콘텐츠의 글로벌 확산을 지원하는 기업입니다. 단순한 AI 번역을 넘어, 현지 문화와 정서에 맞는 고품질 번역을 목표로 전문 번역가의 검수와 AI를 결합한 SaaS 기반 번역 품질 검증 플랫폼을 제공하고 있습니다. 프로젝트의 시작 시올은 AI 기반 전문 번역 서비스 워드센스를 통해 […]

프로젝트 성공사례#05 AI 번역 모델 개발을 위한 텍스트 가공기

AI 번역 모델 개발을 위한 텍스트 가공기 업무협업플랫폼을 위한 번역 데이터 구축 작업기  고객사 요구사항 고객사에게 어떤 어려움이 있었나요? 소량의 번역은 인하우스로 진행할 수 있었지만 구현 중인 모델을 제품화하기 위해서는 대량의 작업이 필요했고, 그 과정에서 품질을 보장할 수 있는 번역이 필요한 상황이었습니다. 또한 AI모델향 번역이었으므로 언어적 번역 외에 준수해야 할 작업기준이 명확하여 기존의 일반적인 번역회사에서 […]